A female mixed French bulldog puppy was tied in a criminal fashion that endangered her life was treated at the Society’s clinic