A black swan that was injured during its migration to Europe, will wait at the Society until the next migration season