A young gazelle died after it was taken in by a family that was sure it was abandoned