Shalom Hanoch aided the representative of the Society in releasing a swift that had been trapped near his window sill