Spreading glue to chase away birds in the garage of a building turned out to be a death trap