הברבור קיבל טיפול במרפאת האגודה