לואי בתקופת השיקום – מתאושש ומתחזק